Archives

En esta Síntesis Informativa del 7 de Mayo, 2020: 1.- El Departamento de Educación Primaria y Secundaria anunció el nombramiento del nuevo superintendente receptor para las Escuelas Públicas de [...]

On this Information Brief for May 7, 2020: 1.- The Department of Elementary and Secondary Education announced the appointment of the new superintendent receiver for Holyoke Public Schools. 2.- [...]

En esta Síntesis Informativa del 6 de Mayo, 2020: 1.- La orden estatal para los residentes de Massachusetts que instruye a usar máscara o cubierta facial en público entró en […]

On this Information Brief for May 6, 2020: 1.- A statewide order to wear mask or facial cover in public goes into effect this Wednesday. 2.- Mayor Alex Morse releases […]

En esta Síntesis Informativa del 5 de Mayo, 2020: 1.- El superintendente de las Escuelas Públicas de Holyoke comparte sus expectativas de su sucesor como receptor. 2.- El Museo Wistariahurst […]

On this Information Brief for May 5, 2020: 1.- Holyoke Public Schools superintendent shares his expectations of his successor as receiver. 2.- Wistariahurst Museum is compiling stories to [...]

En esta Síntesis Informativa del 1 de Mayo, 2020: 1.- El Gobernador Charlie Baker emite una orden para usar cobertura facial en todo el estado. 2.- El equipo de Servicios […]

On this Information Brief for May 1, 2020: 1.- Governor Baker issues an order to wear facial covering, statewide. The link provided by the CDC to build face coverings is: […]

En esta Síntesis Informativa del 29 de Abril: 1.- El representante estatal Aaron Vega, dió una actualización a Holyoke Media, en la que hablamos sobre los beneficios de desempleo, el […]

On this Information Brief for April 29: 1.- State Representative Aaron Vega, provides an update with Holyoke Media, where we discussed Unemployment, Child Abuse and Neglect, and The Holyoke [...]