Recibimos en nuestros estudios a Carlos Uriona, quien está detrás de muchas de las producciones y proyectos que ocurren en Double Edge Theatre, en Ashfield, MA.

En esta conversación hablamos principalmente de la visita de la Pequeña Amal (Little Amal) una marioneta de 5 metros de altura, la cual representa a una niña de Siria de 10 años de edad, quien estará viajando por Estados Unidos, comenzando en Boston el 7 de septiembre y terminando en San Diego el 5 de noviembre.

La visita de la Pequeña Amal, cuyo nombre significa ‘Esperanza’ en árabe, tiene como objetivo traer a la visibilidad pública la realidad de muchos refugiados en Estados Unidos y otros países. En esta conversación tocamos diferentes aspectos de las migraciones, la representación, la visibilidad de las comunidades desplazadas, incluyendo las mismas que han sido las primeras naciones en Estados Unidos y que hoy continúan presentes a pesar de la marginalización.

La Pequeña Amal visitará y será bienvenida por la comunidad Nipmuc en Ashfield, MA el domingo 10 de septiembre de 12:30 a 1:30 pm en el Ashfield Town Commons. Para más información sobre la Pequeña Amal y su viaje, puede visitar https://walkwithamal.org/

Para conocer más sobre Double Edge Theatre puede visitar: https://doubleedgetheatre.org/

Y para conocer más sobre Ohketeau y su trabajo de representación de las primeras naciones en nuestra región, puede visitar: https://www.ohketeau.org/

This content is bilingual. You can watch the English language version here.

Este contenido es bilingüe. Puede ver ver la versión en inglés aquí.