Podcast 413 Ep 27 – Deber Lingüístico en Escuelas de Holyoke
Tere Ramos es una abogada especializada en educación, beneficios por discapacidad del Seguro Social y derechos civiles.
Hace seis años, un grupo de madres y padres de estudiantes en las escuelas públicas en Holyoke y Springfield, lanzaron una demanda contra el sistema escolar estatal — Department of Elementary and Secondary Education — por no proveer materiales e intérpretes profesionales en idiomas además del inglés.
La Lcda. Ramos encabezó con sus colegas la demanda legal contra las escuelas públicas.
El resultado de la demanda conocida como Padres Latinos de las Escuelas de Springfield y Holyoke v. Massachusetts Department of Elementary and Secondary Education, ordena el sistema escolar a reportar cada 15 de agosto, por los próximos ocho años, como va la implementación de los protocolos a través de todos los programas escolares, para que toda reunión y comunicado por escrito esté disponible en todos los idiomas que hablas las familias con estudiantes en las escuelas.
Esto incluye que hayan intérpretes certificados presente en toda y cada una de las reuniones sobre cualquier tema en las escuelas. Igualmente, todos los documentos tienen que ser traducidos por traductores profesionales y no por personal cuyo trabajo es otro.
Es el derecho de todas las familias ahora.
La Lcda. Ramos concentra su práctica en la educación y las leyes de discapacidad del Seguro Social. Representa a los niños con necesidades especiales y a sus familias, y a estudiantes que han sido víctimas de intimidación, acoso o violaciones de derechos civiles en la escuela.
También se dedica a proteger el futuro financiero de las personas con discapacidades ayudándoles a conseguir beneficios.
Su misión en la vida es buscar justicia para las familias de medianos a bajos ingresos y las personas con dominio limitado del inglés, que a menudo son marginadas por el sistema legal. Ramos Law, dedica la misma energía, pasión y compromiso a todos los casos, sin importar los recursos económicos del cliente.
Tere Ramos obtuvo su título universitario en Wellesley College, una maestría en el Relaciones Internacionales y diplomacia de Georgetown University, y el título de abogada en la Facultad de Derecho de Boston College. Sus idiomas maternos son el español y el inglés. Además, habla con fluidez portugués, italiano y francés y tiene un dominio básico de chino, alemán y ruso.
Personas con familias en las escuelas de Holyoke o Springfield, pueden comunicarse directamente con la Lcda. Ramos al (781) 999-1194 o visite su página cibernética: www.ramoseducation.com
